Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Nela Boudová - Jamie Lee Curtis (Michelle "Mike" Codyová), Michal Jagelka - C. Thomas Howell (Tim Pearson), Jiří Pomeje - Patrick Swayze (Ernie "Slam" Webster), Miroslav Hanuš - Troy Donahue (Donny Vinton), Tereza Duchková - Jennifer Jason Leigh (Candy Websterová), Bohuslav Kalva - William Windom (Bob Cody), Marcela Martínková - Carole Cook (Betty Wellesová), Jiří Zahajský - Ramon Bieri (pan Pearson), Vladimíra Včelná - Elizabeth Gorcey (Bonnie Clarková), Martin Janouš - John Philbin (Kovboj), Jiří Prager – Michael Winslow (Spencer), Martin Kolár – Taylor Williams (pan Fleming), Tatiana Vilhelmová – Melissa Domke Susan Pearsonová), Jana Scheubová, Vladimír Fišer (komentáře, titulky) a další
Překlad: Pavla Škachová
Dialogy: Radka Austerlitzová
Dramaturgie: Alena Fišerová
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994
